The Ordinary Squalane + Amino Acids Lip Balm Reseña completa / Review

 Estoy usando este bálsamo labial de The Ordinary hace unas semanas y ésta es mi opinión.

The Ordinary lip balm

Ya sabemos que la marca The Ordinary es famosisima, es efectiva en sus formulaciones y resultados, con buen precio, por eso quise probar este bálsamo de labios con escualano y aminoácidos.

Primero, ¿Qué es el escualano? ¿es lo mismo que el escualeno?

El escualeno o escualano son ingredientes emolientes, el escualeno con E, se encuentra naturalmente en nuestra piel. Pero para uso en productos de la piel es un ingrediente inestable, debe ser procesado para obtener escualano, con A. Se incluye en formulaciones con funciones emolientes y destoxificantes de la piel ya que contribuye a reparar su daño oxidativo. 

El escualeno es un ingrediente que se obtenía del tiburón pero hoy en skincare se usa el escualano, con A, y suele ser derivado de plantas, por ej. aceite de oliva. Es ideal para pieles secas, y para después de los 30 años que es cuando comenzamos a perder nuestra natural secreción de varios componentes oleosos.

Quería aclarar primero porque no es un ingrediente tan conocido. En inglés se llama squalene o squalane según a cual se refieran.

QUÉ DICE LA MARCA

Una fórmula hidratante de múltiples usos diseñada para hidratar los labios, codos y cutículas. Formulado con el querido hidratante Escualano, nuestro bálsamo aprovecha su poder emoliente para brindar una hidratación inmediata y duradera, además de apoyar la barrera protectora de la piel.

The Ordinary lip balm

Este bálsamo altamente hidratante también contiene una exclusiva combinación de aminoácidos que ayuda a retener y sellar la humedad, proporcionando una piel visiblemente más suave. Esta fórmula también puede utilizarse para nutrir, suavizar y alisar los codos y las cutículas.

MI OPINIÓN

La textura es cremosa ligera pero firma o sea no es un producto que se sienta demasiado emoliente o graso en los labios, más bien al contrario, es suave, y ni siquiera deja brillo en los labios, lo cual me gusta porque como profesional si tengo una sesión de fotos con modelo hombre, o no quiero gloss en la modelo, éste producto me ayuda a hidratar los labios sin ese extra billo. 

En mi rutina lo uso sobre todo a la noche, de día uso alguna barrita que tenga en ese momento por practicidad. Y la verdad, lo usaba sólo en labios, voy a probarlo en cutículas, pero para usarlo en otros sectores prefiero otros ungüentos o bálsamos, porque el tamaño de este es pequeño y duraría poco.

El envase es redondeado, se aprieta suavemente en el medio y al ser firme no se desparrama ni hace enchastres, es muy fácil de aplicar. No tiene perfumes y al aplicarlo se derrite levemente y se esparce muy fácil, la sensación en los labios es automáticamente de suavidad, así exactamente como lo describo, se sienten suaves aunque el minuto anterior hayan estado secos. Pero... no me alcanza. Lamentablemente tengo los labios secos sobre todo el inferior, y en invierno más, y necesito al poco tiempo aplicarme más. Lo que hice ultimamente fue aplicar una capa más generosa, y me dura más tiempo.

TIP de uso: me lo aplico antes de dormir y cuando me despierto, por eso lo tengo en mi mesa de luz, y me da buen resultado.

Es casi tan bueno como el de Essence pero este último es mejor para labios muy secos, deja más brillo pero también siento que al menos a mí me dura más la hidratación con el de Essence. 

¿Es efectivo? ¿Por qué tanto hype? Honestamente, lo es, es muy bueno, por lo menos en la forma en que lo uso, hidrata y deja los labios suaves. Pero hay que usarlo muy seguido para que la hidratación dure.

¿Probaste algo de The Ordinary? Contame tu favorito y qué te gustaría probar. Te leo!

INGREDIENTES
Squalane, sorbitan olivate, aqua (water), trihydroxystearin, betaine, jojoba esters, helianthus annuus seed wax, sodium pca, pca, serine, alanine, arginine, proline, glycine, glutamic acid, lysine hcl, threonine, sodium lactate, adansonia digitata seed oil, caprylic/capric triglyceride, acacia decurrens flower wax, polyglycerin-3, hydroxymethoxyphenyl decanone, tocopherol, calcium gluconate, gluconolactone, sodium benzoate.

---

ENGLISH 

I’ve Been Using The Ordinary Lip Balm for a Few Weeks — Here’s My Honest Opinion

The Ordinary Lip Balm

We all know The Ordinary is a hugely popular brand, well-known for its effective formulations and results at affordable prices. That’s why I decided to try their lip balm with squalane and amino acids.

WHAT THE BRAND SAYS

A multi-use moisturizing formula designed to hydrate lips, elbows, and cuticles. Formulated with the beloved squalane, this balm leverages its emollient power to provide immediate and long-lasting hydration, while also supporting the skin’s protective barrier.

This highly hydrating balm also contains a unique blend of amino acids to help lock in moisture, leaving skin visibly softer. The formula can also be used to nourish, soften, and smooth elbows and cuticles.

MY OPINION

The texture is light and creamy, yet firm. It’s not a product that feels overly emollient or greasy on the lips. On the contrary, it feels soft and leaves a matte finish, which I love because, as a professional, if I have a photo session with a male model, or if I don’t want any gloss on the model’s lips, this product helps hydrate the lips without adding extra shine.

In my routine, I mostly use it at night. During the day, I prefer using a lip balm stick for practicality. Honestly, I’ve only been using it on my lips, but I’m planning to try it on my cuticles. However, for other areas like elbows, I’d rather use different ointments or balms because this product comes in a small tube, and I feel it would run out quickly if used on larger areas.

The packaging is rounded, with a soft squeeze tube. Since the balm is firm, it doesn’t spill or make a mess, and it’s really easy to apply. It’s fragrance-free, and when applied, it melts slightly and spreads very easily. The feeling on the lips is instantly soft and smooth — exactly as I’m describing it. Even if my lips felt dry a minute earlier, they immediately feel softer after application.

But… some days it’s not enough for me.

Unfortunately, I have dry lips, especially my lower lip, and they tend to get even worse during winter. After a while, I feel the need to reapply. Recently, I’ve started applying a generous layer before bed, and that seems to make it last longer.

Usage Tip:

I apply it before going to bed and also when I wake up. I keep it on my nightstand, and that routine has been working well for me.

How Does It Compare?

I’d say it’s almost as good as the Essence Lip Balm, but Essence’s balm is better for very dry lips. The Essence one leaves a shinier finish, but I also feel like it keeps my lips hydrated for longer.

Is It Worth the Hype?

Is it effective? Yes, it is! It’s very good, at least in the way I use it. It hydrates and leaves my lips feeling soft.

Have You Tried Anything from The Ordinary?

I’d love to know your favorite products and what you’d like to try next. Let me know in the comments!